|
Мир становится всё хуже - Ионий Гедеревич
Жажду ! - сергей рудой
Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей : Жёно ! Се, сын Твой. Потом говорит ученику : се, Матерь твоя ! И с этого времени ученик сей взял Её к себе. После того Иисус, зная, что уже всё совершилось, да сбудется Писание, говорит : Ж А Ж Д У. - Иоан 19 : 26-28 ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". >>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Слова одной песни - Сергей Варакин
Мы часто слушаем песни Нам нравится ритм. Но мы так мало и очень редко вникаем в слова...
Что вы скажете если это будет касаться вашего сердца. Проповеди :
Молитва на горохе - Наталия Минаева
поет душа, как скрипка, когда смычок в Его руках... Поэзия :
Нет силы более на свете... - Брусловская светлана
|
